We have re-issued our SSL certificate, which has resolved this issue and brought the application back online.
We have identified that the issue was caused by one of our service providers failing to auto-renew the SSL certificate. We have raised a ticket with their support team to investigate how this happened and to ensure this doesn't happen again.